Die Erzählungen älterer Menschen sind einzigartige Schätze, die Geschichte lebendig machen und Brücken zwischen Generationen und Gemeinschaften schlagen. Diese wertvollen Stimmen drohen jedoch zu verschwinden. Das Projekt Deemools hat sich zum Ziel gesetzt, diese Schätze Luxemburgs zu bewahren.
Projektrahmen
Projektziel
Deemools ist ein sozial ausgerichtetes Großprojekt, das filmische Zeugnisse über das Leben im früheren Luxemburg sammelt.
Die Interviews bewahren die authentische mündliche Erinnerung und machen sie für künftige Generationen zugänglich über die Website deemools.lu, die derzeit entwickelt wird.
Projektgruppe
- Naturpark Obersauer (Projektleitung)
- GERO – Kompetenzzenter fir den Alter
- Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH)
Zielgruppe der Website deemools.lu
- Allgemeine Öffentlichkeit
- Forschende
- Lehrkräfte (die Erstellung pädagogischen Materials ist geplant)
- Familien
- Kulturelle Institutionen
Projektdauer
2024–2028
Voraussichtliche Veröffentlichung des Portals deemools.lu
Spätestens 2028
Kofinanzierung
- Œuvre Nationale
- Familienministerium
Ursprung des Projekts
Vor der Entstehung von Deemools wurde 2022-2023 eine erste regionale Initiative vom Naturpark Obersauer in Zusammenarbeit mit ORT Éislek, LEADER Éislek und der Generaldirektion für Tourismus im Wirtschaftsministerium durchgeführt.
In dieser Phase wurden die ersten filmischen Zeugnisse erstellt, die heute bereits auf der Website zaitzeien-portal.lu zugänglich sind.
Aufgrund dieses Erfolgs wurde das Projekt ausgeweitet und wird nun landesweit umgesetzt mit dem Ziel, das lebendige Gedächtnis Luxemburgs zu bewahren und zu teilen.
Einbindung von Freiwilligen
Das Projekt stützt sich größtenteils auf das Engagement von Freiwilligen. Die Interviews werden von Personen im Alter von 60 Jahren und älter durchgeführt, die in Interviewführung sowie im Umgang mit audiovisueller Technik geschult wurden. Die Freiwilligen wirken zudem beim Videoschnitt und bei der Transkription mit, begleitet von GERO.
Hinweis: Zurzeit suchen wir keine Freiwilligen mehr. Falls eine neue Rekrutierungsphase startet (möglicherweise im Jahr 2026), wird die Information hier veröffentlicht.
Hauptphasen des Projekts
- Umsetzungsschritte (2024–2026)
- Bereits abgeschlossen: Schulung für Interviewer*innen und Techniker*innen (Wenn eine zweite Phase zur Rekrutierung von Freiwilligen startet, informieren wir sie hier.)
- Laufend: Suche nach Zeitzeug*innen (siehe unten)
- Laufend: Konzept zur Einteilung der Gruppen (Interviewer*in, Techniker*in, und Zeitzeug*innen)
- Laufend: Konzept für die Website
- Noch umzusetzen: Videoaufzeichnungen
- Noch umzusetzen: Konzept und Schulung für die Videobearbeitung
- Noch umzusetzen: Umsetzung der Website
- Suche nach Zeitzeug*innen (laufend)
Wir suchen weiterhin Personen, die folgende Kriterien erfüllen:
- Jahrgang 1930 bis 1960
- Haben den Großteil ihres Lebens in Luxemburg verbracht
- Geistig fit, ohne diagnostizierte demenzielle Erkrankung
- Ausdrucksstark und kommunikativ
- Nicht kamerascheu bzw. offen dafür, gefilmt zu werden
a. Interviewleitfaden
- Familiäre Herkunft
- Kindheit – Jugend – Ausbildung
- Berufsleben
- Privatleben (Ehe, Kinder…)
- Alltag (Familienleben, Ernährung, Hygiene, Einkäufe, Mobilität, Medien…)
- Vereinsleben
- Ruhestand
- Feste und Traditionen
b. Ablauf der Interviews
- Vor der Videoaufzeichnung findet ein nicht gefilmtes Vorbereitungsgespräch statt, um sich kennenzulernen und sich gemeinsam auf die Fragen zu einigen.
- Die gefilmten Interviews werden in der vom Zeitzeugen gewählten Sprache durchgeführt, zu einem Termin und an einem Ort, der mit dem Duo „Interviewer*in – Techniker*in“ vereinbart wird.
- Die Aufnahme dauert rund eine Stunde, exklusive Technikaufbau (Kamera, Licht…) und Pausen.
- Eine Vertrauensperson kann beim Vorbereitungsgespräch und beim Interview anwesend sein, um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.
- Pausen sind jederzeit möglich, je nach Bedarf der interviewten Person.
- Vor dem Interview muss seine Einverständniserklärung zum Bildrecht unterschrieben werden.
c. Kontaktpersonen für potenzielle Zeitzeug*innen
Wenn Sie ein Zeugnis anbieten möchten oder weitere Informationen wünschen:
Natacha Stevenin
T (+352) 36 04 78-1
M natacha.stevenin@gero.lu
Sophie Thomé
T (+352) 36 04 78-44
M sophie.thome@gero.lu
