Der diesjährige Seniorenkongress im Rahmen des Projekts INTERREG Senior Activ‘2 lädt Sie ein,
gemeinsam über die folgenden Fragen nachzudenken und zu diskutieren:
Wie können ältere Menschen zur Entwicklung Europas beitragen? Welches Potenzial stellen sie für die Gestaltung des regionalen Umfelds dar? Werden jüngere Generationen das freiwillige Engagement der Seniorinnen und
Senioren fortsetzen? Wie lässt sich der intergenerationelle Dialog gestalten, um gemeinsam Lösungen für ein besseres
Zusammenleben zu finden?

In französischer und deutscher Sprache, eine Simultan-Übersetzung ist vorgesehen.

Les organisateurs du Congrès des Seniors de la Grande-Région vous invitent à réfléchir et à discuter ensemble, dans
le cadre du projet INTERREG Senior Activ’ 2, aux questions suivantes :
En quoi les aînés de la Grande Région participent-ils au développement de l’Europe ? Quel potentiel représententils
dans l’organisation de notre région ? Les jeunes poursuivront-ils l’engagement volontaire des seniors ? Comment concevoir un dialogue intergénérationnel pour élaborer des solutions afin d’améliorer notre vie en société?

Traduction simultanée en langue française et allemande.