Anmeldung erforderlich / Inscription obligatoire

DE

In dieser digitalen Lauschtour, mit Ihrem eigenen Smartphone, machen wir einen Abstecher ins „Miseler Land“. Dabei wird die Geschichte der Luxemburger Grafen, die der Stadt den Namen gaben, lebendig! Obwohl der Rundgang nur einen Kilometer lang ist, reihen sich historische Fakten und Anekdoten dicht aneinander. Wir erfahren viel Interessantes über die ehemaligen Festungsmauern, über das Feuer, das große Teile der Stadt zerstörte, über die Bomben des 2. Weltkrieges und natürlich über den fahrenden Musikanten „Blannen Theis“, dessen Melodien im Hintergrund eingespielt werden. Die letzte Etappe zu der über Grevenmacher thronenden Kreuzkapelle ist fakultativ.

Detaillierte Angaben erhalten Sie mit Ihrer Anmeldungsbestätigung.

Grevenmacher ist ab Kirchberg Luxexpo leicht mit dem Bus erreichbar.

FR

Dans ce tour audio, avec votre propre smartphone, nous ferons escale au « Miseler Land » où l'histoire des comtes de Luxembourg se dévoile ! Les faits historiques et les anecdotes se succèdent étroitement sur ce circuit d’une distance d’un kilomètre. Nous apprenons plein de détails intéressants sur les remparts de l’ancienne forteresse, sur l'incendie qui a ravagé une grande partie de la ville, sur les bombes de la Seconde Guerre mondiale et, bien sûr, sur le musicien ambulant « Blannen Theis », dont nous pouvons entendre les mélodies en arrière-fond. La dernière étape vers la chapelle de la Croix qui trône au-dessus de Grevenmacher est facultative.

Vous recevrez des instructions détaillées dans votre confirmation d'inscription.

Grevenmacher est facilement accessible en bus à partir de Kirchberg Luxexpo.