(DE)
Die Betreuung alter Menschen im Heim oder in ihrem Zuhause stellen professionelle und ehrenamtliche Mitarbeitende oft vor schwierige Fragen und Herausforderungen. Als Bindeglied zwischen Klient*innen und der Familie sehen sich Betreuer*innen mit den Erwartungen der Familie und des Umfelds konfrontiert. Was tun, wenn ich mich in meiner professionellen Rolle überfordert oder in der Zwickmühle durch zu wenig Zeit für angemessene Pflege fühle?

In Rahmen des Workshops werden folgende Fragestellungen beleuchtet:
• Wie kann sich die multidisziplinäre Zusammenarbeit im Unterstützungsnetzwerk rund um den älteren Menschen und seine Familie gestalten?
• Wie kann ich herausforderndem Verhalten wirkungsvoll begegnen?
• Darf ich Grenzen setzen, wenn es mir zu viel wird?

Anhand des systemischen Blickwinkels wird die Bedeutung dynamischer Prozesse in der Interaktion beleuchtet. Konkrete Fallbeispiele aus dem eigenen Umfeld oder professionellen Praxis stellen die Basis dar, auf der in Kleingruppen gemeinsame Lösungsmodelle erarbeitet werden.

Der Workshop wurde in Zusammenarbeit mit dem « Institut Luxembourgeois de Pensée Systémique et de Thérapie Familiale » organisiert und richtet sich an Psychotherapeut*innen sowie an Berufsgruppen, die im psychosozialen und in altenpflegerischen Arbeitsfeldern tätig sind, sowie an Studierende in entsprechenden Studiengängen.

(FR)
La communication dans la triade relationnelle entre les personnes âgées, les professionnels et les proches aidants.

La prise en charge de personnes âgées en institution ou à domicile confronte les professionnel-le-s de la santé et les bénévoles à des questions et des défis complexes. Servant de lien entre le/la patient-e et sa famille, les soignant-e-s se heurtent aux attentes des proches et de l’environnement du/de la patient-e. Que faire, lorsque je me sens dépassé dans mon rôle de professionnel ou que la pression temporelle empêche un accompagnement de qualité ?

Dans le cadre de ce séminaire, nous aborderons les questions suivantes :

• Comment construire la collaboration multidisciplinaire et le travail en réseau autour de la personne âgée et de sa famille ?
• Comment accueillir de manière efficace un comportement qui me met à l’épreuve ?
• Comment mettre des limites lorsque je me sens débordé ?

En adoptant un regard systémique, nous allons mettre en lumière le sens des dynamiques relationnelles sous-jacentes. A partir des situations cliniques concrètes issues de votre propre environnement ou de votre pratique professionnelle, nous allons élaborer ensemble des résolutions de problèmes en petits groupes.

Le séminaire est organisé en coopération par GERO www.gero.lu et l’ILPS (Institut Luxembourgeois de Pensée Systémique et de Thérapie Familiale www.ilps.lu) et s’adresse à des psychologues, des psychothérapeutes et à tous/toutes les professionnel-le-s qui travaillent ou s’intéressent à l’accompagnement psychosocial et le soin des personnes âgées, ainsi qu’aux étudiant-e-s de ces cursus.

Die Referentin Dr. Kerstin Weber ist Psychotherapeutin an den Hôpitaux Universitaires de Genève.

ILPS-Mitglieder/-membres und/et Studierende/ étudiants: 50€ / Anmeldung über/ inscription par info@gero.lu